Somos un equipo de independientes movilizados alrededor del festival, para el cual nos juntamos en cada edición.

Nous sommes une équipe d’indépendants mobilisés autour du projet qui se réunit à l’occasion de chaque édition du festival.

Sarah Maréchal – Dirección general y artística / Administradora

Cantante, autora, compositora y productora de espectáculos, Sarah Maréchal es la fundadora de Jazztropicante, un proyecto inicialmente pensado para llevar la escena del jazz francés a Colombia durante la Temporada del Cruce Francia-Colombia 2017.

Sarah Maréchal – Direction générale et artistique / Administratrice

Chanteuse, auteure, compositrice et productrice de spectacles, Sarah Maréchal est la fondatrice de Jazztropicante, un projet pensé initialement pour porter la scène jazz française en Colombie lors de la Saison Croisée France-Colombie 2017.

Rayo Lujan / Las productoras – Producción y producción de campo
Directora de Las Productoras y del Festival AlgoImagen, Rayo inició su carrera como productora de campo para el cine, antes de comenzar a dirigir, luego a escribir obras singulares mezclando teatro, performance, danza, mapping y proyecciones audiovisuales, donde a veces actúa ella misma.

Rayo Lujan / Las productoras – Production et régie générale
Directrice de Las Productoras et du Festival AlgoImagen, Rayo commence sa carrière comme régisseuse pour le cinéma, avant de commencer à réaliser, puis à écrire des œuvres singulières mêlant théâtre, performance, danse, mapping et projections audiovisuelles, où elle se met parfois elle-même en scène.

Nicolas Romero / Arbol Naranja – Producción de audio
Una de las empresas de producción audio más importantes y emblemáticas de Colombia de los últimos 10 años, Arbol Naranja es un concepto 360 ° en torno a la producción musical y de eventos musicales, pero también una agencia de comunicación y un espacio de formación. También es uno de los primeros socios de Jazztropicante para el backline, los espacios de creación y ahora la producción y postproducción en estudio.

Nicolas Romero / Arbol Naranja – Production audio
Une des entreprises les plus importantes et emblématiques de la production audio en Colombie depuis les 10 dernières années, Arbol Naranja est un concept 360° autour de la production musicale et d’évènements musicaux, mais aussi une agence de communication et un espace de formation. C’est également un des partenaires de la première heure de Jazztropicante pour le backline, les espaces de création et maintenant la production et post-production studio.

Handrey Correa / Altiplano – Producción y dirección audiovisual
Altiplano es una productora audiovisual colombiana con más de 10 años de existencia (http://altiplano.com.co). Aliado del festival desde la primera edición, Handrey ha seguido y filmado todos los laboratorios y conciertos de Jazztropicante.

Handrey Correa / Altiplano – Production et réalisation audiovisuelle
Altiplano est une entreprise de production et réalisation audiovisuelle colombienne de plus de 10 ans d’existence (http://altiplano.com.co). Partenaire du festival depuis la première édition, Handrey a suivi et filmé tous les laboratoires et concerts de Jazztropicante.

Juan Pablo Varela – Diseño
Publicista independiente que durante muchos años ha mostrado distintos rostros como diseñador, ilustrador, animación e incluso selector de música. Bajo su productora de contenidos (e-motion) ha trabajado con diversos sectores entre los que sobresalen los culturales, sociales y musicales.

Juan Pablo Varela – Conception et graphisme
Publiciste indépendant depuis de nombreuses années, il s’illustre en tant que graphiste, illustrateur, animateur et même sélecteur de musique. Sous sa société de production de contenu (e-motion), il travaille avec différents secteurs, mais particulièrement avec le secteur culturel et musical, où il est connu comme un professionnel incontournable de la scène créative colombienne.

Juanita Eslava – Jefe de prensa / Fotógrafa
Talentosa fotógrafa, Juanita Eslava también se destaca en el arte de forjar alianzas mediáticas para proyectos de alto valor cultural que tienen su preferencia. Además de sus propias redes en los medios independientes que ahora son pilares de la industria, también es una asidua de los corredores y las salas de redacción de los grandes medios nacionales.

Juanita Eslava – Attachée de presse / Photographe
Photographe talentueuse, Juanita Eslava excelle aussi dans l’art de nouer des alliances médias pour les projets à haute valeur culturelle qu’elle aime particulièrement représenter. En plus de ses réseaux dans les médias indépendants qui sont aujourd’hui piliers pour le secteur, elle est aussi une habituée des couloirs et des rédactions des grands médias nationaux colombiens.

Adolfo Lemos / Music Machine – Comunicaciones digitales
Adolfo Lemos es el creador de Music Machine Magazine, una revista que sigue la evolución de la escena musical independiente colombiana desde hace más de 10 años. Inicialmente revista impresa, hoy produce principalmente contenido digital. Adolfo está a cargo de la estrategia de comunicación digital de Jazztropicante desde 2019.

Adolfo Lemos / Music Machine – Communications numériques
Adolfo Lemos est le créateur de Music Machine Magazine, une revue qui rend compte de l’évolution de la scène musicale indépendante colombienne depuis plus de 10 ans. D’abord revue papier, elle produit aujourd’hui essentiellement des contenus numériques. Adolfo est chargé de la stratégie de communication numérique de Jazztropicante depuis 2019.